Más creyentes, más inteligentes, más sanos, más creativos, más sociables y más felices.
MÚSICA EN LA CATEDRAL
S.I. Catedral Metropolitana de Valladolid
4º Concierto - Año 2008 - Concierto Nr.10
sábado, 27 de diciembre, a las 20:30 horas.
Instrumentos tradicionales de Castilla y León:
órgano, dulzaina, gaita, flauta castellana y flauta con tamboril:
Intérpretes: Pilar Cabrera, Elías Martínez y Mónica Supiot.
Al nuevo Órgano Allen:
Pilar Cabrera - David López - Michael Reckling.
 Pilar Cabrera |
 Elías Martínez |
 David López |
 Mónica Supiot |
 Michael Reckling |
 |
Los Sonetos del gran Filólogo y Prehistoriador de Santander, inspirados en el Concierto de Navidad 2008. |
* * *
PROGRAMA del CONCIERTO
IMPORTANTE
Todas las obras que publicamos en esta página
han sido grabadas en las noches de los esayos a puerta cerrada.
Solo las piezas con aplausos han sido grabadas del concierto en directo.
Johann Sebastian Bach
Toccata Dórica BWV 538
Al órgano Allen: David López
Escuchar la obra completa (5,50 min.)
|
|
 |
Johann Sebastian Bach
pulsar para ampliar
* * *
Marcha de San Benito
Gaita y Órgano
Elías Martínez y Pilar Cabrera
Tradicional - Arr. Mónica Supiot.
Escuchar la pieza completa (3 min.)
La grabación comienza con la gaita en la entrada de la Catedral
acercándose poco a poco al prespiterio.
The recording begins with the bagpipes at the entrance of the Cathedral
gradually approaching the presbytery.
* * *
Dos Andantes tradicionales
Flauta con Tamboril y Órgano
Elías Martínez y Pilar Cabrera
Tradicional, recopilado por José Ramon Cid Cebrian
Arr. Mónica Supiot, Elías Martínez, Valentín Benavides.
Escuchar la pieza completa (4 min.)
* * *
|
|
Don Agapito Marazuela
Danza de Procesión para dulzaina y órgano
Elías Martínez y Mónica Supiot.
Original: Agapito Marazuela (Cancionero de Castilla) - Versión tonal: Elías Martínez - Armonía: Mónica Supiot.
Escuchar la versión completa (4 min.)
* * *
Rapsodia de Navidad / Christmas Rhapsody
de
Richard Purvis
Al órgano Allen: Pilar Cabrera
Escuchar la versión completa (3 min.)
* * *
Mazurca
para flauta castellana y órgano
for Spanish flute and organ
Elías Martínez y Pilar Cabrera
Tradicional: Tomada de Crescenciano Recio - Catálogo Folklorico de la Provincia de Valladolid.
Arr. Elías Martínez, Valentín Benavides
Escuchar la versión completa (3 min.)
* * *
"Los Señores Bach y Vivaldi"
Fantasía Homenaje creada por Michael Reckling.
Pieza inspirada y creada en el gran Órgano Walcker
del Palacio Nacional de Montjuich de Barcelona.
Fantasy Tribute created by Michael Reckling.
Piece inspired at the great Walcker Organ
from the Montjuich National Palace in Barcelona.
Versión completa (8,20 min.) interpretada por Michael Reckling.
Michael Reckling en 1971
al órgano del Palacio Nacional de Montjuich
* * *
Marcha de Procesión
para Gaita y Órgano / for bagpipes and organ
Elías Martínez (gaita) y Pilar Cabrera (órgano)
Tradicional, Catálogo Folklorico de la Provincia de Valladolid
Arr. Alberto Jambrina, Mónica Supiot.
Escuchar la versión completa (3,45 min.)
* * *
Noche de Paz
Versión para flauta castellana y órgano
Elías Martínez y Pilar Cabrera.
Armonización de esta versión por el organista suizo Guy Bovet.
Escuchar la versión completa (3,20 min.)
Música compuesta por el austriaco Franz Gruber en 1816.
La composición fue estrenada el 24 de diciembre de 1818
en una misa del gallo en Salzburgo / Austria.
Music composed by the Austrian Franz Gruber in 1816.
The composition was released on December 24, 1818
at a rooster mass in Salzburg / Austria.
* * *
Ofertorio
Versión para flauta con tamboril y órgano
Flute version with drum and organ
Elías Martínez (flauta con tamboril) y Pilar Cabrera (Órgano)
Tradicional - Arr. G.Bernalt.
Escuchar la pieza completa (1,5 min.)
* * *
El Canto del Cuco
de Michael Reckling
Pieza inspirada en el registro del Violón 8' de la Cadereta
del órgano Blancafort de Marbella, el Órgano del Sol Mayor, y creada en el año 1975.
Interpretación por M.Reckling al Órgano Allen de Valladolid.
Piece inspired by the Violin 8' stop
of the Blancafort organ at Marbella and created in 1975.
Interpretation by M.Reckling on the Allen organ of Valladolid.
Escuchar la pieza completa (7 min.)
|
* * *
Tarantán
Villancico
Dulzaina y Órgano
Elías Martínez y Pilar Cabrera
Tomado de Agapito Marazuela - Arr. Pedro Aizpurúa.
Grabación en directo del Concierto de Navidad 2006
con Pedro Aizpurúa (Maestro de Capilla de la Catedral de Valladolid)
al nuevo Órgano Allen de la Catedral.
Escuchar la pieza completa con aplausos (2,5 min.)
* * *
Final
de la Sinfonía Nr.1 para gran Órgano
del compositor ciego Louis Vierne
Al órgano Allen: Pilar Cabrera
 |
 |
 |
Escuchar la obra completa (8 min.)
* * * FINAL del PROGRAMA * * *
para comentarios
please send a comment
 |
Concierto de Órgano y Trompeta en las Fiestas de los Gigantes - (3 videos)
Pilar Cabrera con Benjamín Moreno en Douai / Francia.
* * *
 |
Órgano y Trompeta en la Catedral de la Almudena / Madrid (1 video)
Pilar Cabrera & Gary Dilworth (USA)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Únicas grabaciones existentes de este órgano, realizadas por Michael Reckling en 1989.
Tres obras románticas para descargar, interpretadas por Pilar Cabrera
en el órgano Amezua de la Catedral de Valladolid.
The only existing recordings of this organ, made by Michael Reckling in 1989.
Three romantic organ works, performed by Pilar Cabrera
at the Amezua pipe organ of the Valladolid Cathedral.
 |